Eugenio Derbez pone condiciones para volver como Burro en Shrek 5

Shrek. Foto: DreamWorks Animation.

El regreso de Eugenio Derbez como la voz de Burro en la esperada película «Shrek 5» ha generado gran expectativa entre los fanáticos de la saga. Aunque el actor mexicano ha confirmado su interés en retomar el papel, ha dejado claro que su participación dependerá de una condición clave: poder adaptar el libreto para la versión en español.

Durante la gala de los Premios Platino, Derbez reveló que ya ha iniciado conversaciones con DreamWorks, pero que su regreso no está garantizado. «Ya me contactaron, ya les dije que sí, pero les puse una condición: que me dejen adaptar el libreto», explicó el actor. En las entregas anteriores, Derbez trabajó junto a un escritor para modificar los diálogos y hacerlos más cercanos al humor latino, una libertad que le otorgó Jeffrey Katzenberg, exejecutivo de DreamWorks.

Sin embargo, los nuevos directivos del estudio podrían no estar dispuestos a permitir cambios en el guion. «Si no me lo permiten, no lo voy a hacer, porque el que sale perdiendo soy yo. La gente va a decir ‘Eugenio ya no es tan chistoso como antes, ya le pegaron los años’», declaró el comediante. Su preocupación radica en mantener la esencia del personaje, que ha sido clave en el éxito de la versión latinoamericana de la franquicia.

La incertidumbre sobre el regreso de Derbez ha generado debate en redes sociales, donde los seguidores han expresado su apoyo a la petición del actor. Muchos consideran que su interpretación de Burro es fundamental para la identidad de la película en español y que sin su toque personal, el personaje perdería parte de su encanto.

Por otro lado, DreamWorks aún no ha emitido una postura oficial sobre la solicitud de Derbez. La decisión del estudio será determinante para saber si el actor volverá a dar vida al carismático Burro o si la franquicia optará por un nuevo talento para el doblaje.

Con el estreno de «Shrek 5» programado para 2026, los fanáticos de la saga esperan con ansias una confirmación definitiva. ¿Aceptará DreamWorks la condición de Derbez o buscará una nueva voz para Burro? La respuesta podría definir el futuro de la versión latinoamericana de la película.