Censuran canción de las Spice Girls por acusaciones de racismo

Las Spice Girls en París en el 1996. Foto: RRSS

El icónico grupo británico Spice Girls vuelve a estar en el centro de la controversia, pero esta vez no por un reencuentro o gira, sino por la censura de una de sus canciones más emblemáticas, Spice Up Your Life. Varias estaciones de radio en el Reino Unido, incluyendo BBC Radio 2, han decidido reproducir una versión editada del tema debido a una línea considerada ofensiva en la actualidad.

La frase en cuestión, «Yellow man in Timbuktu, colour for both me and you», ha sido señalada por su posible connotación racista hacia personas de ascendencia asiática. Aunque la canción fue lanzada en 1997 como un himno de inclusión y diversidad, el contexto cultural ha cambiado, y lo que antes se interpretaba como celebración ahora genera incomodidad.

La decisión de censurar la canción ha dividido opiniones. Mientras algunos aplauden la medida como un paso hacia la sensibilidad cultural, otros consideran que se trata de una reacción exagerada. «Es un clásico del pop que buscaba unir, no dividir», comentó un fanático en redes sociales, reflejando el sentir de muchos seguidores del grupo.

No es la primera vez que esta línea genera debate. En 2019, durante una gira de reunión, las Spice Girls consideraron reemplazar «Yellow man» por «Happy people», aunque finalmente optaron por mantener la letra original. Sin embargo, en un episodio de Doctor Who en 2023, la frase fue omitida, marcando un precedente para la censura actual.

El impacto de esta decisión no solo afecta a las Spice Girls, sino también a la industria musical en general. La censura de canciones clásicas plantea preguntas sobre cómo abordar el arte del pasado en un mundo que evoluciona constantemente en términos de valores y sensibilidades.

A pesar de la controversia, las Spice Girls no han emitido un comunicado oficial al respecto. Sin embargo, Melanie C, conocida como «Sporty Spice», insinuó en una entrevista reciente que el grupo está planeando un nuevo proyecto para celebrar el 30 aniversario de su éxito debut, Wannabe, en 2026.

La censura también ha reavivado el interés en el legado del grupo, que marcó una era con su mensaje de empoderamiento femenino y diversidad. Canciones como Spice Up Your Life no solo definieron una generación, sino que también se convirtieron en símbolos culturales que trascienden el tiempo.

Mientras tanto, la industria musical enfrenta el desafío de equilibrar el respeto por el pasado con las demandas de un público cada vez más consciente. ¿Es esta censura un acto de justicia cultural o una reinterpretación excesiva de la historia? La respuesta, como siempre, dependerá de quién la dé.

En cualquier caso, las Spice Girls siguen demostrando que, incluso décadas después, su música y su mensaje continúan siendo relevantes, aunque no siempre de la manera que imaginaron.